1. Термины
- 1.1.Игра — программа для ЭВМ «Hamster King» («Король Хомяков»), включая порождаемые ею аудиовизуальные отображения, представляющая собой совокупность данных и команд. Данные и команды Игры делятся на активированные (Базовый функционал) и неактивированные (Дополнительный функционал).
- 1.2.Клиентская часть Игры — часть Игры, устанавливаемая Лицензиатом на свою ЭВМ, в том числе через приложение «Игровой центр» VK Play, либо используемая через сервис облачного гейминга VK Play Cloud. Остальные данные и команды размещаются на серверах Лицензиара (Ресурсы Лицензиара).
- 1.3.VK Play — игровая платформа ООО «ВК» (ОГРН 1027739850962, адрес: 125167, г. Москва, Ленинградский пр-кт, д. 39, стр. 79), через которую Игра распространяется и через которую Лицензиат вносит Вознаграждение.
- 1.4.Агент — ООО «ВК», которое на основании соглашения с разработчиком VK Play принимает от Лицензиата Вознаграждение в качестве агента Лицензиара и применяет при этом контрольно-кассовую технику.
- 1.5.Аккаунт VK Play — учётная запись Лицензиата на платформе VK Play (в том числе VK ID), через которую осуществляется вход в Игру.
- 1.6.Игровой аккаунт — учётная запись Лицензиата в Игре, связанная с Аккаунтом VK Play.
- 1.7.Базовый функционал (активированные данные и команды) — данные и команды Игры, которые Лицензиат вправе использовать без внесения Вознаграждения.
- 1.8.Дополнительный функционал (неактивированные данные и команды) — данные и команды Игры, право использования которых предоставляется за Вознаграждение. Их активация открывает дополнительные возможности программы: игровые модули, режимы, персонажей, юнитов, элементы интерфейса и настройки.
- 1.9.Внутриигровая валюта («Кристаллы», «Рубины») — условная единица учёта объёма прав на Дополнительный функционал, предоставленных Лицензиату. Внутриигровая валюта не является деньгами, электронными денежными средствами, цифровой валютой или цифровым финансовым активом и не подлежит обмену на них.
- 1.10.Лицевой счёт — запись в Игровом аккаунте, на которой отражается Внутриигровая валюта.
- 1.11.Внутриигровые предметы — элементы Дополнительного функционала (персонажи, юниты, ресурсы, предметы оформления), активируемые за Внутриигровую валюту или получаемые в ходе игрового процесса.
- 1.12.VIP-статус — срочное право использования определённого набора Дополнительного функционала в течение срока, указанного в Игре до оплаты.
- 1.13.Набор со случайным содержимым — элемент Дополнительного функционала, при активации которого Лицензиату предоставляется право на один из заранее определённых Внутриигровых предметов в соответствии с опубликованными вероятностями.
- 1.14.Вознаграждение — плата Лицензиару за предоставление прав на Дополнительный функционал.
- 1.15.Правила Игры — правила поведения в Игре и меры за их нарушение, установленные пп. 6.2–6.4 Соглашения.
- 1.16.Политика конфиденциальности — документ Лицензиара об обработке персональных данных пользователей Игры на VK Play; размещён по адресу hamsterking.ru/privacy_vkplay.
2. Заключение Соглашения. Аккаунт. Несовершеннолетние
- 2.1.Соглашение является публичной офертой (ст. 437 ГК РФ) и лицензионным договором присоединения (п. 5 ст. 1286 ГК РФ). Акцептом (ст. 438 ГК РФ) признаётся любое из действий: запуск Игры, создание Игрового аккаунта, внесение Вознаграждения.
- 2.2.До акцепта Лицензиат обязан ознакомиться с Соглашением, Правилами Игры и Политикой конфиденциальности. Ссылка на Соглашение размещается на странице Игры в VK Play и в интерфейсе Игры.
- 2.3.Вход в Игру осуществляется через Аккаунт VK Play. Отношения Лицензиата с оператором VK Play регулируются пользовательским соглашением VK Play. Лицензиар не отвечает за работу Аккаунта VK Play и платформы VK Play.
- 2.4.Лицо, авторизовавшееся в Игре через Аккаунт VK Play, считается Лицензиатом соответствующего Игрового аккаунта, пока не доказано иное.
- 2.5.Возрастная категория Игры — 16+ (Федеральный закон № 436-ФЗ). Знак информационной продукции размещается на странице Игры в VK Play и в рекламных материалах Игры. Лица младше 16 лет не вправе использовать Игру.
- 2.6.Лица от 16 до 18 лет вправе принять Соглашение самостоятельно; внесение ими Вознаграждения допускается с согласия законных представителей (ст. 26 ГК РФ), если они не приобрели дееспособность в полном объёме (ст. 21, 27 ГК РФ).
- 2.7.Лицензиар вправе ограничить доступ к Игре с учётом возраста и запросить подтверждение согласия законных представителей. Ограничения детских аккаунтов VK Play применяются в Игре без дополнительных действий Лицензиара.
3. Предмет Соглашения
- 3.1.Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Игры на условиях простой (неисключительной) лицензии в пределах, установленных Соглашением.
- 3.2.Право использования Базового функционала предоставляется безвозмездно. Право использования Дополнительного функционала предоставляется за Вознаграждение в объёме, соответствующем внесённому Вознаграждению (раздел 4).
- 3.3.Лицензия действует в течение срока действия Соглашения. Лицензиар вправе прекратить её только по основаниям, предусмотренным разделом 9.
- 3.4.Территория использования — все страны, в которых Игра доступна через VK Play.
- 3.5.Соглашение не предусматривает отчуждения исключительного права на Игру или её элементы. Лицензиат не приобретает права на отдельные Внутриигровые предметы, персонажей или Внутриигровую валюту как на самостоятельные объекты; управление персонажем и его развитие не создают у Лицензиата авторских прав.
- 3.6.Лицензиар вправе обновлять и изменять Игру. Если обновление существенно сокращает уже оплаченный Дополнительный функционал, применяется п. 9.6.
4. Права на Дополнительный функционал
- 4.1.Права на Дополнительный функционал предоставляются одним из способов: зачислением Внутриигровой валюты на Лицевой счёт; активацией VIP-статуса; активацией конкретного Внутриигрового предмета или набора.
- 4.2.Объём прав по каждому предложению (количество Внутриигровой валюты, состав набора, срок VIP-статуса) и размер Вознаграждения указываются в интерфейсе Игры до оплаты. Соотношение Вознаграждения и объёма прав определяет Лицензиар.
- 4.3.Обязанность Лицензиара по предоставлению прав считается исполненной в момент отражения Внутриигровой валюты на Лицевом счёте либо активации VIP-статуса или предмета. С этого момента права считаются предоставленными в полном объёме.
- 4.4.Лицензиат активирует Дополнительный функционал за Внутриигровую валюту в интерфейсе Игры; при активации соответствующее количество валюты списывается с Лицевого счёта.
- 4.5.VIP-статус предоставляется на срок, указанный в Игре до оплаты. Автоматическое продление не применяется: для продления VIP-статус приобретается повторно.
- 4.6.Наборы со случайным содержимым.
- 4.6.1.До активации набора в интерфейсе Игры публикуются полный перечень возможных Внутриигровых предметов и вероятность получения каждого из них в процентах. Изменение вероятностей применяется только к наборам, активированным после публикации изменений.
- 4.6.2.Любой результат активации набора — право использования Дополнительного функционала Игры. Набор не может содержать деньги, Внутриигровую валюту для вывода, цифровую валюту, товары или иное имущество вне Игры.
- 4.6.3.Наборы активируются за Внутриигровую валюту или напрямую за Вознаграждение.
- 4.7.Внутриигровые предметы и валюта, полученные безвозмездно в ходе игрового процесса или в качестве поощрения, относятся к Базовому функционалу и не подлежат возврату или компенсации.
- 4.8.Лицензиат не вправе продавать, передавать или обменивать Внутриигровую валюту, Внутриигровые предметы и Игровой аккаунт вне механизмов, прямо предусмотренных Игрой. Лицензиар не выкупает Внутриигровую валюту и предметы и не обменивает их на деньги.
- 4.9.Игра не является азартной игрой, лотереей, пари или конкурсом. Приобретение прав на Дополнительный функционал — добровольное решение Лицензиата и не является условием использования Базового функционала.
5. Вознаграждение и порядок оплаты
- 5.1.Вознаграждение вносится только с использованием платёжных средств VK Play: в интерфейсе Игры или на VK Play Торговой площадке (market.vkplay.ru), если предложение размещено там. Иные способы оплаты не применяются. Платёж принимает Агент от имени и за счёт Лицензиара. Обязанность Лицензиата по оплате считается исполненной в момент получения денежных средств Агентом.
- 5.2.Размер Вознаграждения указывается в рублях до оплаты и является окончательным. Лицензиат дополнительно оплачивает только комиссии своего банка или платёжного сервиса, если они взимаются.
- 5.3.Вознаграждение указывается с учётом налогов, если они подлежат уплате.
- 5.4.Кассовый чек по Федеральному закону № 54-ФЗ направляется Лицензиату Агентом в электронной форме на адрес электронной почты или телефон, указанные в Аккаунте VK Play.
- 5.5.Права на Дополнительный функционал предоставляются после получения Лицензиаром подтверждения платежа от Агента. При задержке подтверждения Лицензиат вправе обратиться в поддержку (п. 12.2).
- 5.6.Если платёж оспорен, отменён банком или совершён без согласия держателя платёжного средства, Лицензиар вправе списать с Лицевого счёта соответствующую Внутриигровую валюту или деактивировать предоставленный функционал.
- 5.7.Лицензиар вправе изменять размер Вознаграждения на будущее. Изменение не затрагивает права, оплаченные до его публикации.
- 5.8.Лицензиат вправе запросить у Лицензиара сведения об оплаченных им правах; Лицензиар предоставляет их на основании данных Агента.
6. Пределы использования Игры. Правила Игры
6.1. Лицензиат вправе:
- 6.1.1.воспроизводить Клиентскую часть Игры путём её установки на свою ЭВМ для участия в Игре;
- 6.1.2.использовать Базовый функционал в соответствии с функциональным назначением Игры;
- 6.1.3.активировать Дополнительный функционал после внесения Вознаграждения и использовать его в соответствии с функциональным назначением Игры;
- 6.1.4.изменять пользовательские настройки Игры в пределах, предусмотренных интерфейсом.
6.2. Лицензиат не вправе:
- 6.2.1.распространять Игру, Клиентскую часть или их копии, в том числе размещать их для скачивания;
- 6.2.2.декомпилировать, модифицировать, переводить Игру или создавать производные произведения, кроме случаев, прямо разрешённых ст. 1280 ГК РФ;
- 6.2.3.использовать ботов, скрипты, читы, эксплойты и иное ПО, автоматизирующее игровой процесс или вмешивающееся в работу Игры;
- 6.2.4.создавать несколько Игровых аккаунтов для получения преимуществ (мультиаккаунтинг);
- 6.2.5.обходить технические ограничения Игры и использовать ошибки Игры для получения преимуществ;
- 6.2.6.передавать, продавать или сдавать в пользование Игровой аккаунт, Внутриигровую валюту и предметы;
- 6.2.7.использовать элементы Игры вне Игры в коммерческих целях без письменного согласия Лицензиара;
- 6.2.8.оскорблять, преследовать других пользователей, размещать противоправный контент;
- 6.2.9.совершать мошеннические, вводящие в заблуждение или иные недобросовестные действия, нарушающие честный характер игрового процесса;
- 6.2.10.автоматизированно отслеживать, собирать или извлекать данные Игры (боты-сборщики, краулеры, скрейперы);
- 6.2.11.нарушать пользовательское соглашение и правила платформы VK Play при использовании Игры;
- 6.2.12.помогать, побуждать или позволять другим лицам совершать действия, указанные в пп. 6.2.1–6.2.11.
6.3. Меры за нарушение.
Лицензиар вправе проверять сведения о возможных нарушениях п. 6.2. С учётом характера и тяжести нарушения Лицензиар вправе применить:
- 6.3.1.предупреждение;
- 6.3.2.временное ограничение отдельных функций Игры;
- 6.3.3.временную блокировку Игрового аккаунта на срок, определяемый Лицензиаром по своему усмотрению с учётом характера и тяжести нарушения; срок указывается в уведомлении о блокировке;
- 6.3.4.постоянную блокировку Игрового аккаунта — при грубом или повторном нарушении, с отказом от Соглашения по п. 9.3.1.
6.4. Аннулирование необоснованных преимуществ.
Если нарушение привело к получению необоснованного преимущества, Лицензиар вправе дополнительно аннулировать Внутриигровую валюту и Внутриигровые предметы, полученные в результате нарушения. Применение меры не лишает Лицензиара права применить более строгую меру при повторном нарушении.
7. Права и обязанности сторон
7.1. Лицензиар обязуется:
- 7.1.1.обеспечить Лицензиату возможность использования Игры в соответствии с Соглашением;
- 7.1.2.предоставить оплаченный Дополнительный функционал в объёме, указанном до оплаты;
- 7.1.3.уведомлять Лицензиата об изменении Соглашения в порядке раздела 11;
- 7.1.4.отвечать на обращения Лицензиата, касающиеся Игры, в течение 7 календарных дней; вопросы авторизации и приёма платежей рассматривает поддержка VK Play.
7.2. Лицензиар вправе:
- 7.2.1.проводить технические работы с временным ограничением доступа, по возможности заранее уведомляя Лицензиата в Игре;
- 7.2.2.при нарушении Соглашения или Правил Игры применять меры, предусмотренные пп. 6.3–6.4;
- 7.2.3.направлять Лицензиату информационные и технические сообщения об Игре; рекламные сообщения — только с согласия Лицензиата;
- 7.2.4.использовать файлы cookie и иные технологии в соответствии с Политикой конфиденциальности;
- 7.2.5.допускать показ в Игре и вместе с ней рекламы третьих лиц, в том числе размещаемой ООО «ВК» и его аффилированными лицами.
7.3. Уведомление и обжалование.
О применении меры по п. 7.2.2 Лицензиат уведомляется с указанием нарушения. Лицензиат вправе обжаловать меру через поддержку. Разблокировка не обусловлена внесением Вознаграждения или приобретением Дополнительного функционала.
7.4. Обязанности Лицензиата.
Лицензиат обязуется соблюдать Соглашение и Правила Игры, обеспечивать безопасность своего Аккаунта VK Play и сообщать Лицензиару о несанкционированном доступе к Игровому аккаунту.
8. Ответственность
- 8.1.Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
- 8.2.Лицензиар не отвечает за перебои в работе сети Интернет, оборудования Лицензиата, платформы VK Play и Аккаунта VK Play, а также за действия третьих лиц, включая других пользователей, если они не вызваны действиями Лицензиара.
- 8.3.Лицензиар не отвечает за утрату доступа к Игровому аккаунту по вине Лицензиата, в том числе из-за передачи данных Аккаунта VK Play третьим лицам.
- 8.4.Отдельное ограничение размера ответственности Лицензиара не устанавливается; применяются нормы законодательства Российской Федерации.
- 8.5.Игра может содержать световые и звуковые эффекты, способные вызвать приступ у людей, склонных к эпилепсии. Таким лицам до начала игры рекомендуется проконсультироваться с врачом. Рекомендуется делать перерывы при длительной игре.
9. Срок действия, прекращение, возвраты
- 9.1.Соглашение действует с момента акцепта до его прекращения по основаниям настоящего раздела.
- 9.2.Лицензиат вправе в любой момент отказаться от Соглашения, прекратив использование Игры или направив запрос на удаление Игрового аккаунта.
- 9.3.Лицензиар вправе в одностороннем порядке отказаться от Соглашения:
- 9.3.1.при существенном или неоднократном нарушении Лицензиатом Соглашения или Правил Игры — с уведомлением о нарушении;
- 9.3.2.при прекращении распространения и поддержки Игры на VK Play — с уведомлением в Игре не менее чем за 15 календарных дней.
- 9.4.Возвраты. Возврат Вознаграждения оформляется через VK Play по правилам VK Play; Агент производит возврат за счёт Лицензиара после проверки оснований совместно с Лицензиаром. Возврат не производится, если платёж совершён в мошеннических целях, с использованием ошибки Игры или платформы либо иным образом в нарушение Соглашения. Возврат производится:
- 9.4.1.при техническом сбое при оплате: оплаченные права не зачислены или отображаются некорректно и Лицензиар не может предоставить их в течение 10 рабочих дней после обращения; платёж списан повторно; оплата по ошибке совершена из другого Аккаунта VK Play;
- 9.4.2.при отказе Лицензиара от Соглашения по п. 9.3.2 — за неактивированный остаток Внутриигровой валюты на Лицевом счёте, но не более количества валюты, приобретённой Лицензиатом за Вознаграждение в течение 90 календарных дней до уведомления о закрытии, а также за неистёкший срок VIP-статуса, приобретённого в тот же период;
- 9.4.3.если Внутриигровая валюта или Внутриигровые предметы зачислены, но не использованы Лицензиатом ни одним из способов, предусмотренных Соглашением, — в порядке и сроки, установленные правилами возврата VK Play;
- 9.4.4.в иных случаях, прямо предусмотренных законодательством Российской Федерации.
- 9.5.Сумма возврата за неактивированный остаток рассчитывается по средней стоимости единицы Внутриигровой валюты в оплаченных Лицензиатом предложениях за последние 12 месяцев. Валюта, полученная безвозмездно (п. 4.7), при расчёте не учитывается.
- 9.6.Если обновление Игры существенно сокращает оплаченный и ещё действующий Дополнительный функционал, Лицензиар предоставляет равноценный функционал либо, по выбору Лицензиата, возврат по п. 9.4.
- 9.7.В случаях, не указанных в пп. 9.4–9.6, Вознаграждение за предоставленные и использованные права не возвращается, поскольку права предоставлены в момент, указанный в п. 4.3.
10. Персональные данные
- 10.1.Лицензиар обрабатывает персональные данные Лицензиата в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ и Политикой конфиденциальности.
- 10.2.От VK Play Лицензиар получает идентификатор Аккаунта VK Play и сведения о платежах, необходимые для исполнения Соглашения. Регистрационные данные Аккаунта VK Play Лицензиару не передаются. Иные данные профиля запрашиваются только при необходимости и с согласия Лицензиата.
- 10.3.Персональные данные граждан Российской Федерации записываются, хранятся и обновляются с использованием баз данных, находящихся на территории Российской Федерации.
11. Изменение Соглашения
- 11.1.Лицензиар вправе изменять Соглашение. Новая редакция публикуется по адресу hamsterking.ru/terms_vkplay и вступает в силу с момента публикации, если в ней не указан иной срок. Уведомление об изменении направляется Лицензиату в Игре или на странице Игры в VK Play не позднее дня вступления новой редакции в силу.
- 11.2.Продолжение использования Игры после вступления новой редакции в силу означает согласие с ней. Изменения не распространяются на права, оплаченные до их вступления в силу.
- 11.3.Если изменения ухудшают положение Лицензиата, он вправе отказаться от Соглашения в течение 30 календарных дней после их публикации. Вознаграждение при таком отказе не возвращается.
12. Применимое право, споры, реквизиты
- 12.1.Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации.
- 12.2.Обращения и претензии направляются по адресу support@hamsterking.games или через форму поддержки в Игре. Лицензиар отвечает на претензию в течение 30 календарных дней; требования о возврате уплаченной суммы рассматриваются в сроки, установленные законодательством о защите прав потребителей. Досудебный порядок не является обязательным для Лицензиата-потребителя.
- 12.3.Споры рассматриваются судом в соответствии с законодательством Российской Федерации. Лицензиат-потребитель вправе предъявить иск по своему выбору в суд, указанный в ст. 17 Закона РФ «О защите прав потребителей».
- 12.4.Признание отдельного положения Соглашения недействительным не влечёт недействительности остальных положений.
- 12.5.Приложение: Политика конфиденциальности.
- 12.6.Реквизиты Лицензиара: ООО «Лаборатория интерактивной визуализации», ИНН 7813661391, ОГРН 1227800030061. Юридический и фактический адрес: 197198, г. Санкт-Петербург, пр-кт Большой П.С., д. 26/2, литера А, помещ. 12-Н, офис 9/1. Телефон: +7 (965) 780-07-18. Электронная почта: support@hamsterking.games.
- 12.7.Сведения об авторских правах и лицензиях на компоненты третьих лиц, включая программное обеспечение с открытым исходным кодом, используемые в Игре, приведены по адресу hamsterking.ru/third-party-notices.